Plus de 20 ans après sa création originelle, les co-­créateurs et interprètes Pierre­-Paul Savoie et Jeff Hall entreprennent de revisiter l’un de leurs plus grands succès, Bagne. Confinés dans une monumentale structure métallique, deux hommes s’embrasent sous les yeux captivés des spectateurs. Dans cette œuvre au croisement de la danse et du théâtre, la force brutale des interprètes vient se mêler à une tendresse universelle. Emprisonnés, les corps s’éreintent autant qu’ils s’entrelacent dans un mouvement brut et sensible, créant ainsi un hymne à la liberté et à l’amour puissant et magistral.

En faisant appel à une nouvelle génération d’interprètes masculins et en invitant les collaborateurs de la première heure à revisiter leur travail, les créateurs actualisent le propos et rendent l’œuvre intemporelle. Ancrée sur une base solide cette recréation saura assurément, grâce à son universalité, toucher à nouveau l’âme des spectateurs tout en étant découvert par un nouveau public et de nouvelles générations.

« Un must et ce, que vous aimiez la danse, le théâtre, la vie… Une œuvre universelle, qui pourrait être présentée absolument partout et toucher à peu près tout le monde.
Chapeau. » Anne-­Marie Lecomte, La Presse (1992), Montréal

 

En vitrine ou présenté dans une salle près de chez vous, notre calendrier 2015 est déjà ponctué de plusieurs activités à ne pas manquer :

  • En janvier, l’équipe de PPS Danse sera à Philadelphie pour présenter la version anglaise du spectacle The Chairs en vitrine Spotlight, dans le cadre de l’International Performing Arts for Youth 2015 (IPAY).
  • Le spectacle Les chaises sera présenté dans le cadre de la Bourse RIDEAU 2015, le 15 février prochain. La vitrine sera suivie d’une rencontre-causerie avec le public.
  • Le spectacle Les chaises arpentera les routes du Québec en 2015. De Ste-Thérèse au Bic en passant par Québec, surveillez les dates de tournée de cette pièce étonnante ! Danse et théâtre s’y allient pour donner vie à l’imaginaire d’un couple de vieillards qui s’ennui. Ne ratez pas cette farce-tragique d’Eugène Ionesco pour tous, de 8 à 88 ans !

Visionnez dès maintenant notre nouvelle capsule Interview with Pierre-Paul Savoie and Heather Mah, réalisée par Alejandro Jiménez (en version anglaise).

2014 s’achève sur une très belle note pour la compagnie PPS Danse. Nos œuvres ont ravi les spectateurs d’ici et d’ailleurs avec 14 représentations cet automne dont, notamment, Contes pour enfants pas sages au Festival Cervantino en Mexique.

De plus, entre ses différentes missions, conférences et colloque, le directeur artistique de la compagnie, Pierre-Paul Savoie, s’est consacré à la création de deux nouvelles œuvres. Et que dire des 75 ateliers d’initiations chorégraphiques qui ont enchanté petits et grands de tous âges.

Pour un aperçu, visionnez la capsule vidéo réalisée dans le cadre d’un de nos ateliers, en partenariat avec la Salle Pauline-Julien, le CHSLD Vigi Dollard-des-Ormeaux et la Danse sur les routes du Québec.

Caption: Video d’un atelier culturelle au CHSLD Vigi à Dollars-des-Ormeaux (par xxx yyy).

 

L’équipe de PPS Danse tient à remercier tous les partenaires, artistes, techniciens et concepteurs qui collaborent aux projets artistiques de la compagnie avec talent et enthousiasme.

Dans sa lancée, PPS Danse dresse également un bilan très positif de sa participation aux évènements de mise en marché, alors que 3 œuvres de la compagnie ont été présentées à Moncton et Montréal.

Suite à la présentation de son nouveau projet jeunesse en cours de création pendant la FrancoFête en Acadie à Moncton (N.-B.) L’école buissonnière, PPS Danse et son coproducteur DansEncorps ont eu l’honneur de recevoir le Prix RADARTS-ROSEQ. L’œuvre bénéficiera d’ailleurs d’une vitrine à la Rencontre d’automne 2015 du ROSEQ.

 

« Cuentos para niños traviesos… »

PPS Danse revient tout juste de sa première tournée mexicaine. La compagnie a eu la joie de présenter Contes pour enfants pas sages en espagnol dans le cadre de la 42 ième édition du prestigieux Festival Cervantino de Guanajuato. Le spectacle a également été présenté dans les villes de Léon et de Mérida.

Un beau défi pour toute l’équipe qui a été bien récompensée par des salles combles (1350 spectateurs à Léon!) et un public familial très réceptif. Une occasion également de partager nos ateliers d’action culturelle dans les écoles de la région.

Une première édition réussie

Les 25 et 26 septembre derniers, a eu lieu le premier Colloque sur la danse dédiée aux jeunes publics à Montréal. Organisé par les compagnies Bouge de là, PPS Danse et par le Département de danse de l’UQAM, en collaboration avec Cas public, le Colloque a réuni plus de 100 participants artistes, enseignants et représentants d’organismes de danse et de diffusion! Un grand succès comme en témoignent les nombreux échanges créatifs et constructifs!

Cette belle participation démontre l’intérêt et la nécessité de ces rencontres pour renforcer la place et la légitimité des créations jeunes publics au Québec. Nous vous remercions pour votre belle énergie en particulier nos 25 panélistes qui se sont investis à 200 % pour cette première édition ainsi que Stéphan La Roche, président et directeur général du Conseil des arts et des lettres du Québec et Nathalie Maillé, directrice générale du Conseil des arts de Montréal.

 

Pierre-Paul Savoie – PPS Danse

Hélène Blackburn – Cas Public

Hélène Langevin – Bouge de là

Francine Châteauvert – Sursaut

Présentée en co-diffusion avec le Centre Segal, PPS Danse est heureux de vous convier à la première internationale du spectacle Les chaises en version anglaise.

La célèbre farce tragique d’Eugène Ionesco, saluée dans sa version française par le public en 2013, garde tout son mordant. Dans cette étonnante mise en scène et en gestes de Pierre-Paul Savoie, un vieux, une veille et des chaises, beaucoup de chaises! Complice du projet, la dramaturge et romancière Lise Vaillancourt, propose une adaptation qui conserve toute la puissance de l’absurde qui plaira aux adultes, mais dans une forme et un langage accessibles aux enfants.

Un spectacle pour les 8 à 88 ans qui ravira toute la famille!

Spectacle – The Chairs (Les chaises) – Version anglaise
7 septembre 2014 – 14h00
Centre Segal Arts de la scène
5170 ch. de la Côte-Ste-Catherine, Montréal

Réservez dès aujourd’hui vos billets en téléphonant à la billetterie du Centre Segal (514-739-7944) ou en visitant le http://www.segalcentre.org/buy-tickets/ .

PPS Danse amorce la saison 2014-2015 en force avec 35 représentations au programme, dont plus de 25 représentations à travers la province du tout nouveau spectacle Les chaises. Pour sa cinquième année de diffusion, Contes pour enfants pas sages quitte le Québec pour une tournée mexicaine qui s’arrêtera pour 4 représentations au prestigieux Festival Cervantino, puis dans les Maritimes au Canada en mars 2015.

Avec les activités de médiation culturelle prévues cette année, l’équipe de PPS Danse explore de nouvelles avenues territoriales, générationnelles et sociales. Certains de ces ateliers s’adresseront à des groupes de jeunes adultes et d’autres, à des groupes d’aînés. Visant à développer une plus grande sensibilité à la danse contemporaine et au processus de création chorégraphique, plus de 320 ateliers d’initiation chorégraphique sont déjà planifiés.

Du côté de la création, Pierre-Paul Savoie explore à nouveau l’œuvre de Jacques Prévert dans L’école buissonnière, un spectacle danse et chanson pour enfants, en coproduction avec DansEncorps (Moncton). Un premier extrait de cette création sera même présenté en vitrine lors de l’évènement de marchés La Francofête en Acadie, le 7 novembre 2014. Parallèlement à ce projet, le metteur en scène et chorégraphe, Pierre-Paul Savoie débute également la création de son prochain spectacle grand public.

À surveiller…