{"id":3701,"date":"2024-07-26T11:28:00","date_gmt":"2024-07-26T09:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ppsdanse.com\/?page_id=3701"},"modified":"2025-06-18T10:29:51","modified_gmt":"2025-06-18T14:29:51","slug":"nos-saisons","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ppsdanse.com\/en\/nos-saisons\/","title":{"rendered":"Nos Saisons"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3701\" class=\"elementor elementor-3701\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-140620c darkbg e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"140620c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c674150 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c674150\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;mauve_hidepaged&quot;:&quot;false&quot;,&quot;mauve_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NOS SAISONS<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-353bb81 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"353bb81\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;mauve_ext_is_background_parallax&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1149259 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1149259\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;mauve_hidepaged&quot;:&quot;false&quot;,&quot;mauve_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1245\" src=\"https:\/\/ppsdanse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Affiche-principale-Nos-Saisons-@SirineAbdallah-Grande-e1723154562498.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5649\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ppsdanse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Affiche-principale-Nos-Saisons-@SirineAbdallah-Grande-e1723154562498.jpeg 960w, https:\/\/ppsdanse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Affiche-principale-Nos-Saisons-@SirineAbdallah-Grande-e1723154562498-362x469.jpeg 362w, https:\/\/ppsdanse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Affiche-principale-Nos-Saisons-@SirineAbdallah-Grande-e1723154562498-576x747.jpeg 576w, https:\/\/ppsdanse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Affiche-principale-Nos-Saisons-@SirineAbdallah-Grande-e1723154562498-348x451.jpeg 348w, https:\/\/ppsdanse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Affiche-principale-Nos-Saisons-@SirineAbdallah-Grande-e1723154562498-782x1014.jpeg 782w, https:\/\/ppsdanse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Affiche-principale-Nos-Saisons-@SirineAbdallah-Grande-e1723154562498-600x778.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-540f665 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"540f665\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;mauve_hidepaged&quot;:&quot;false&quot;,&quot;mauve_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h3><b style=\"background-color: transparent; color: var(--clr-text,#000000); font-size: 17px; letter-spacing: 0px;\">La premi\u00e8re s&#8217;est d\u00e9roul\u00e9e au Quai 5160 \u00e0 Verdun le 30 novembre 2024.<\/b><\/h3><p>Quelle saison es-tu aujourd&#8217;hui? Est-ce qu&#8217;il fait soleil dans ton coeur ou il neige dans ta t\u00eate? Ou les deux? Et ta journ\u00e9e? Est-ce un jour Tortue, un jour Roche ou un jour Temp\u00eate ? Dans ce parcours chor\u00e9graphique et \u00e9cologiste, quatre interpr\u00e8tes voyagent en mouvements et en paroles entre les mondes ext\u00e9rieurs et int\u00e9rieurs. On s&#8217;amuse \u00e0 barbouiller, voire \u00e0 abattre, la fronti\u00e8re qu&#8217;on a trop solidement \u00e9rig\u00e9e entre l&#8217;humain et la nature.<\/p><p>Bien \u00e9quip\u00e9s de sac \u00e0 dos, d\u2019imperm\u00e9ables, de collations et de carnets de notes, les danseurs.euses empruntent le chemin ludique de l\u2019enfance et de son \u00e9merveillement, pour revisiter l&#8217;exp\u00e9rience d\u2019habiter notre plan\u00e8te. On fait la f\u00eate aux sensations, douces ou inconfortables, on y accueille toutes les transformations : les mutations myst\u00e9rieuses du corps, le passage du jour \u00e0 la nuit, la danse des saisons. Ce spectacle, \u00e0 la fois joyeux et environnementaliste, est un appel \u00e0 prendre soin de la plan\u00e8te comme de nous-m\u00eames. Nous sommes vivants, donc nous sommes rochers, mers, animaux, vent et plantes.<\/p><p><b style=\"background-color: transparent; color: var(--clr-text,#000000); letter-spacing: 0px;\">Duration :\u00a0<\/b><span style=\"background-color: transparent; color: var(--clr-text,#000000); letter-spacing: 0px;\">50 minutes (approximately)<br \/><\/span><b>for whom?<\/b>\u00a0from 2nd year of primary school<br \/><b>More informations :\u00a0<\/b>david@ppsdanse.com<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22c9ff4 darkbg e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"22c9ff4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb47190 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb47190\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;mauve_hidepaged&quot;:&quot;false&quot;,&quot;mauve_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-size: 23.82px;\"><b>CALENDRIER<\/b><\/span><\/span><\/h4><div><span style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"font-size: 23.82px;\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/div><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>17\/10\/24<\/strong> |\u00a0Vitrine &#8211; ROSEQ | Rimouski<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"letter-spacing: 0px; color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/verdun.tuxedobillet.com\/Quai%205160\/nos-saisons\"><strong>30\/11\/24<\/strong> | Quai 5160 | Montr\u00e9al<\/a><\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.lavitrine.com\/fr\/evenement\/nos-saisons\/12429\/1514408\"><strong><span style=\"font-family: Lato, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\">01\/02\/26\u00a0<\/span><\/strong><span style=\"font-family: Lato, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\">| Th\u00e9\u00e2tre Alphonse-Desjardins | <\/span><span style=\"font-family: Lato, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\">Repentigny<\/span><\/a><\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>0<a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.culture3r.com\/evenements\/nos-saisons-pps-danse\/\">8\/02\/26\u00a0<\/a><\/strong><span style=\"font-family: Lato, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\">|<a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.culture3r.com\/evenements\/nos-saisons-pps-danse\/\">\u00a0\u00a0<\/a><\/span>Salle Ana\u00efs-Allard-Rousseau <span style=\"font-family: Lato, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;\">| <\/span>Trois-Rivi\u00e8res<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e30b4e7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e30b4e7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;mauve_ext_is_background_parallax&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2042a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2042a4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;mauve_hidepaged&quot;:&quot;false&quot;,&quot;mauve_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outdoor research and creative process<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6246b83 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6246b83\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;3&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;mauve_hidepaged&quot;:&quot;false&quot;,&quot;mauve_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-image-carousel .swiper,.elementor-widget-image-carousel .swiper-container{position:static}.elementor-widget-image-carousel .swiper-container .swiper-slide figure,.elementor-widget-image-carousel .swiper .swiper-slide figure{line-height:inherit}.elementor-widget-image-carousel .swiper-slide{text-align:center}.elementor-image-carousel-wrapper:not(.swiper-container-initialized):not(.swiper-initialized) .swiper-slide{max-width:calc(100% \/ var(--e-image-carousel-slides-to-show, 3))}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/ppsdanse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_0887-Grande-362x483.jpeg\" alt=\"IMG_0887 Grande\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/ppsdanse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_1258-3-Grande-362x483.jpeg\" alt=\"Nos Saisons\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/ppsdanse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_1183-Grande-362x483.jpeg\" alt=\"IMG_1183 Grande\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/ppsdanse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_0448-Moyenne-362x483.jpeg\" alt=\"IMG_0448 Moyenne\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/ppsdanse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_0965-Grande-362x483.jpeg\" alt=\"IMG_0965 Grande\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/ppsdanse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_1249-Grande-e1723835156202-362x492.jpeg\" alt=\"IMG_1249 Grande\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-left\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M223.7 239l136-136c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L319.9 256l96.4 96.4c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L393.7 409c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-136-136c-9.5-9.4-9.5-24.6-.1-34zm-192 34l136 136c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l22.6-22.6c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L127.9 256l96.4-96.4c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L201.7 103c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-136 136c-9.5 9.4-9.5 24.6-.1 34z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-double-right\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34zm192-34l-136-136c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-22.6 22.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l96.4 96.4-96.4 96.4c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l22.6 22.6c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l136-136c9.4-9.2 9.4-24.4 0-33.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2de50d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b2de50d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;mauve_ext_is_background_parallax&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38cda22 elementor-widget elementor-widget-eael-fancy-text\" data-id=\"38cda22\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;mauve_hidepaged&quot;:&quot;false&quot;,&quot;mauve_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"eael-fancy-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n\t<div  class=\"eael-fancy-text-container style-1\" data-fancy-text-id=\"38cda22\" data-fancy-text=\"|BOIS\/PRINTEMPS|FEU\/\u00c9T\u00c9|TERRE\/INTERSAISON|METAL\/AUTOMNE|EAU\/HIVER\" data-fancy-text-transition-type=\"typing\" data-fancy-text-speed=\"50\" data-fancy-text-delay=\"2500\" data-fancy-text-cursor=\"yes\" data-fancy-text-loop=\"yes\" >\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t<span id=\"eael-fancy-text-38cda22\" class=\"eael-fancy-text-strings solid-color\">\n\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\tBOIS\/PRINTEMPS, FEU\/\u00c9T\u00c9, TERRE\/INTERSAISON, METAL\/AUTOMNE, EAU\/HIVER\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t<\/div><!-- close .eael-fancy-text-container -->\n\n\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fb5bea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5fb5bea\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;mauve_ext_is_background_parallax&quot;:&quot;false&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ff09f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ff09f6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;mauve_hidepaged&quot;:&quot;false&quot;,&quot;mauve_ext_is_smoove&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>CREDITS<\/h4><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ideation :<\/strong> <a href=\"https:\/\/ppsdanse.com\/en\/direction-artistique\/\">David Rancourt<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Direction and choreography :<\/strong> <a href=\"https:\/\/ppsdanse.com\/en\/direction-artistique\/\">David Rancourt<\/a> et <a href=\"https:\/\/ppsdanse.com\/en\/collaborateur-jessica-serli\/\">Jessica Serli<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Created and performed by :<\/strong> <a href=\"https:\/\/ppsdanse.com\/en\/collaborateur-nicolas-boivin\/\">Nicolas Boivin,<\/a> <a href=\"https:\/\/ppsdanse.com\/en\/collaborateur-marilyne-cyr\/\">Marilyne Cyr<\/a>, <a href=\"https:\/\/ppsdanse.com\/en\/collaborateur-cyndie-gravel\/\">Cyndie Grave<\/a>l, <a href=\"https:\/\/ppsdanse.com\/en\/collaborateur-hoor-malas\/\">Hoor Malas<\/a> (substitut), <a href=\"https:\/\/ppsdanse.com\/en\/collaborateur-ciro-melgaco\/\">Ciro Melga\u00e7o<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Musical direction :<\/strong> Alexis Dumais and Vanessa Marcoux<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Musique additionnelle:<\/strong> <\/span><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span>Antoine Berthiaume<\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Rehearsals direction :<\/strong> <a href=\"https:\/\/ppsdanse.com\/en\/collaborateur-marie-eve-carriere\/\">Marie-\u00c8ve Carri\u00e8re<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Lighting design :<\/strong> Paul Chambers<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Costumes, set design and props :<\/strong> Karine Galarneau<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOS SAISONS La premi\u00e8re s&#8217;est d\u00e9roul\u00e9e au Quai 5160 \u00e0 Verdun le 30 novembre 2024. Quelle saison es-tu aujourd&#8217;hui? Est-ce qu&#8217;il fait soleil dans ton coeur ou il neige dans&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ppsdanse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3701"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ppsdanse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ppsdanse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppsdanse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ppsdanse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3701"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/ppsdanse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7388,"href":"https:\/\/ppsdanse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3701\/revisions\/7388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ppsdanse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ppsdanse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ppsdanse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}